Numere mari
Cum inflaţia din Zimbabwe duce la apariţia de bancnote cu tot mai multe zerouri, e din ce în ce mai greu să numim numerele reprezentate pe acestea.
Există în lume două scale utilizate acum; scala scurtă (americană şi britanică modernă) şi scala lungă (europeană şi britanică tradiţională).
Pentru scala scurtă avem:
milion: 1.000.000
bilion: 1.000.000.000
trilion: 1.000.000.000.000
cvadrilion: 1.000.000.000.000.000
cvintilion: 1.000.000.000.000.000.000
sextilion: 1.000.000.000.000.000.000.000
septilion: 1.000.000.000.000.000.000.000.000
octilion: 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000
Pentru scala lungă avem:
milion: 1.000.000
miliard: 1.000.000.000
bilion: 1.000.000.000.000
biliard: 1.000.000.000.000.000
trilion: 1.000.000.000.000.000.000
triliard: 1.000.000.000.000.000.000.000
cvadrilion: 1.000.000.000.000.000.000.000.000
cvadriliard: 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000
Conform aşteptărilor, românii sunt mai originali. Noi folosim o combinaţie între cele două scale.
Începem cu scala lungă (milion , miliard), ne răzgândim şi folosim scala scurtă continuând cu trilion (miliard înlocuieşte bilion), apoi suntem nehotărâţi şi folosim fie cvadrilion, fie triliard şi apoi decidem, în principiu, că scala scurtă e mai simplă.
Aşadar, în limba română am putea avea:
milion: 1.000.000
miliard: 1.000.000.000
trilion: 1.000.000.000.000
cvadrilion sau triliard: 1.000.000.000.000.000
cvintilion: 1.000.000.000.000.000.000
sextilion: 1.000.000.000.000.000.000.000
septilion: 1.000.000.000.000.000.000.000.000
octilion: 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000
Cu toate acestea, părerile sunt împărţite. Unii susţin că un cvintilion este format din o mie de cvadrilioane (conform scalei scurte), iar alţii că este format dintr-um milion de cvadrilioane (conform scalei lungi).
Pentru menţionarea valorilor nominale ale bancnotelor ungureşti din 1946, am observat că de obicei se foloseşte, la noi, scala scurtă. Probabil aşa ar trebui să fie şi la Zimbabwe.